Leáse esto primero

Chaps 2000 es un programa de análisis completa para las manadas de ganado. Se recomienda que el usuario entre los datos una vez, después de que todos los datos necesarios hayan sido coleccionados para el año. La información de la manada de ganado se resume en informes sobre las vacas y los becerros los cuales pueden ayudar a guiar el hacer decisiones para mejorar la productividad de la manada de ganado. Se recomienda fuertemente los pasos para comenzar estén leídos y seguidos rigorosamente al entrar los datos.

¡No se use datos inventados! Espere usted hasta que tenga los datos completos para un año antes de entrarlos. Los datos inventados suelen crear errores escondidos en sus archivos. Use usted la manada de demostrar para explorar dentro del programa CHAPS

Campo, Documento, Archivo

• Un campo es un pedazo de información en la pantalla de entrar
  (Por ejemplo, la identificación del becerro, la identificación de la vaca y la edad de la vaca son los nombres de campos diferentes)
  
  
• Usualmente hay varios CAMPOS que son componentes que hacen el DOCUMENTO
  
  
• Un documento. Es toda la información (o campos) entrada por cierto becerro o vaca.
  Los DOCUMENTOS se identifican y pueden ser editados por seleccionar la identificación apropiada.
  
  
• Todos los documentos similares se juntan para constituir un ARCHIVO. El archivo del becerro guarda todos los becerrros de una manada.